Donghae – Don’t Go Lyrics

in Donghae

Donghae – 가지마 (Don’t Go) Lyrics (Miss Panda and Mr. Hedgehog OST)

Romanization

gajima jebal gajima dasi hanbeon saenggakhaebwa
mal hanmadiro kkeutnaegieneun

gidaryeo jamsi gidaryeo geunyang doraseogien
urin neomuna meongireul hamkke haetjanha

iksukhan punggyeonge
oraedoen sajine
mudeonan gieokdeure annyeong….

nal tteonagajima nal dugo gajima
honjaseo eotteokharago
ko kkeuteul jjireuneun maeun ibyeorui hyanggi….
nunmuri ssodajilkkabwa juchaegeobsi neol jabeulkkabwa
neoboda hanbal meonjeo apseo georeoga…
naega meonjeo neoreul tteonaga…

duryeowo, neomu museowo niga eobseul sigandeuri
honjayeotdeon nan saenggagi anna

aniya(aniya) nan motae(jasini eobseo)
motdahan geu yaksokdeureul
na honjaseoman eotteoke angosallago…

iksukhan nimoseup
oraedoen sajine
mutyeobeoril sojunghan gieok…

naesarangui siganeun meomchwojyeoinneunde..
neo tteoraneun jigeum sunganeun meomchujil anha….

sigana gajima, nal dugo gajima
honjaseo eotteokharago
kokkeuteul jjireuneun maeun ibyeorui hyanggi…
nunmuri ssodajilkkabwa juchaegeobsi neol jabeulkkabwa
neoboda hanbal meonjeo apseo georeoga…
maeumsogeul kkeuteobsi ullineun geu mal….

gajima, gajima, gajima…..

English Translation

Don’t go, please don’t go, think about it once more
Don’t end things with just one word

Wait, wait a moment -
We came too far together for you to just turn away

From familiar landscapes
From old photographs
Memories come to me – goodbye

Don’t leave me, don’t leave me and go
How can I live alone?
The scent of this separation burns the tip of my nose
In case tears pour out, in case I shamefully hold onto you
I walk one step ahead of you
I will leave you first

I’m scared, I’m so scared for the times without you
I can’t remember me being by myself

No (no) I can’t (I can’t do it)
All the unfulfilled promises
How can I live with all of them alone?

Your familiar face
In the old photographs
Precious memories will be buried there

The times of my love have stopped but
I can’t stop this moment when you are leaving

Time, don’t go, don’t leave me alone
How can I live alone?
The scent of this separation burns the tip of my nose
In case tears pour out, in case I shamefully hold onto you
I walk one step ahead of you
Words that endlessly make my heart cry

Don’t go, don’t go, don’t go

Leave a Comment

Previous post:

Next post: