Kim Bo Kyung – 청개구리 Blue Frog Lyrics

in Kim Bo Kyung,School 2013 OST

Kim Bo Kyung (김보경) – 청개구리 (Blue Frog) [School 2013 OST] Lyrics

Romanization

barami cham joheun narimyeon changgae gidaeanja eueum
gyosire namgyeodun chueogeul doejipgonhae
sueopjung gwajalmeokgo eueum mollae keonningdo hadeon
geuttae geu sijeol neomu geuriwojyeo

rallallara rarara
saranghaneun naui seonsaengnim
rallallara rarara
uriga ttaeron miwosseotjyo.
eonjega sarangeul sitgo geuriwoseo chajagal ttaen
geuttaecheoreom neul anajwoyo

tto eolmana urideuri geokjeongi dwaesseulkka eueum
beoreuseobsi chyeodaboneun banhangjeogin nunbit
eoneu hakgyodeun kkok gyesineun byeolmyeongeul bureumyeonseo
oneuldo onda onda. sorichijyo

rallallara rarara
saranghaneun naui seonsaengnim
rallallara rarara
uriga ttaeron miwosseotjyo.
eonjega sarangeul sitgo geuriwoseo chaja gal ttaen
geuttaecheoreom neul anajwoyo

geuttaen wae geuraesseulkka neul bandaeroman
beoseonago sipeotdeon geuttaega
oneulttara geuripgimanhande

rallallara rarara
saranghaneun naui seonsaengnim
rallallara rarara
uriga ttaeron miwosseotjyo.
eonjega sarangeul sitgo geuriwoseo chajagal ttaen
uriga geudael aneulgeyo
uriga geudael aneulgeyo

English Translation

On days when the wind feels nice, I sit by the window
I think back to the memories I left behind in the classroom
During class, I used to eat chips and secretly cheated too
I miss those times, those days

* Lalalala lalala
My loving teacher
Lalalala lalala
Sometimes the teacher must’ve hated us
But whenever we love and miss and go find our teacher
Our teacher comes and always hugs us like those days

How worrisome must we have been?
We used to have a delinquent and rebellious look
We called our teacher a nickname that all schools have
And we shouted, “Teacher is coming, teaching is coming”

* Repeat

Why did we act like that back then? Always acted the opposite
We wanted to escape at that time
But today, we especially long for it more

Lalalala lalala
My loving teacher
Lalalala lalala
Sometimes the teacher must’ve hated us
But whenever we love and miss and go find our teacher
We will go hug you
We will go hug you

Previous post:

Next post: